1
00:01:30,350 --> 00:01:34,960
[Pewaris]

2
00:01:35,380 --> 00:01:37,940
[Episode 22]

3
00:01:46,200 --> 00:01:49,039
Pemilihan Tribute Ink dimulai sekarang.

4
00:01:49,120 --> 00:01:52,479
Calon, silakan masuk ke tempatnya
dengan tertib.

5
00:01:55,039 --> 00:01:56,640
Tolong biarkan aku lewat.

6
00:02:01,790 --> 00:02:02,640
Tuan Qi.

7
00:02:03,870 --> 00:02:04,590
Zhengshen,

8
00:02:05,560 --> 00:02:06,690
kenapa kamu tidak masuk?

9
00:02:07,280 --> 00:02:08,910
Saya lebih suka tinggal di luar.

10
00:02:09,360 --> 00:02:12,680
Apakah kamu tidak ingin melihat ayahmu berkelahi
untuk otoritas atas Tribute Ink?

11
00:02:12,680 --> 00:02:14,210
Tapi itu melanggar aturan.

12
00:02:15,800 --> 00:02:17,030
Melanggar aturan?

13
00:02:18,510 --> 00:02:19,470
Ketika Anda berada di sana,

14
00:02:19,470 --> 00:02:21,000
Anda hanya perlu mematuhi aturan di dalam.

15
00:02:21,000 --> 00:02:21,560
Ayo pergi.

16
00:02:21,710 --> 00:02:22,430
Tuan Qi, itu...

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,030
Pergi saja.

18
00:02:24,050 --> 00:02:26,880
[Rumah Rushi]

19
00:02:27,590 --> 00:02:30,780
[Paviliun Tingmo]

20
00:02:30,800 --> 00:02:32,260
[Rumah Jiangu]

21
00:02:46,360 --> 00:02:48,280
Seleksi utama selesai.

22
00:02:48,280 --> 00:02:50,150
Tinta Cendekia oleh keluarga Chen,

23
00:02:50,150 --> 00:02:52,240
Tinta jelaga pernis kuno
oleh keluarga Li,

24
00:02:52,240 --> 00:02:54,910
dan Tinta Cahaya Naga Ziji
oleh keluarga Tian diterima

25
00:02:54,910 --> 00:02:55,710
ke final!

26
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
-Bravo!
-Bravo!

27
00:03:09,080 --> 00:03:11,280
Jenis tinta apa yang Anda berikan?

28
00:03:13,430 --> 00:03:15,630
Keluarga Chen mempersembahkan Cloud Ink.

29
00:03:16,030 --> 00:03:17,290
Keluarga Li mempersembahkan

30
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
Tinta Asal.

31
00:03:19,520 --> 00:03:22,980
Keluarga Tian hadir
Tinta Beraroma Bulat Jin Zhangzong.

32
00:03:23,150 --> 00:03:25,750
Seperti yang diharapkan,
mereka punya rencana cadangan lain.

33
00:03:30,840 --> 00:03:32,800
Penguji, silakan uji tintanya.

34
00:03:54,170 --> 00:03:56,210
[Pemeriksa tinta, Tuan Fengzhou]

35
00:04:51,390 --> 00:04:53,040
Keluarga Chen pasti memanfaatkannya

36
00:04:53,040 --> 00:04:56,000
formula jelaga minyak tung
dan jelaga pernis untuk Cloud Ink.

37
00:04:56,000 --> 00:04:58,860
Tinta menghasilkan warna hitam pekat
dengan kejernihan bercahaya.

38
00:04:59,950 --> 00:05:02,040
Khususnya, area tinta yang terang

39
00:05:02,240 --> 00:05:03,700
menampilkan lapisan yang berbeda.

40
00:05:03,750 --> 00:05:06,750
Setiap nada memegang tempatnya dengan sempurna

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,070
tanpa pendarahan.

42
00:05:09,720 --> 00:05:10,720
Ini luar biasa.

43
00:05:13,600 --> 00:05:14,460
Tuan-tuan,

44
00:05:15,710 --> 00:05:19,130
apa pendapatmu tentang tinta
dipersembahkan oleh keluarga Tian?

45
00:05:20,950 --> 00:05:22,480
Tinta Beraroma Bulat sungguh

46
00:05:22,680 --> 00:05:24,210
sesuai dengan reputasinya.

47
00:05:24,390 --> 00:05:26,040
Aromanya harum tapi tidak berlebihan,

48
00:05:26,040 --> 00:05:28,970
sehingga membantu menenangkan pikiran
ketika seseorang menulis atau melukis.

49
00:05:29,070 --> 00:05:30,600
Performanya bahkan lebih baik

50
00:05:30,830 --> 00:05:32,240
seperti yang diterapkan pada kertas.

51
00:05:32,740 --> 00:05:34,810
Tintanya memiliki nada yang dalam dan stabil,

52
00:05:34,870 --> 00:05:37,390
namun tidak pernah terasa berat atau menyesakkan—

53
00:05:38,390 --> 00:05:39,650
kaya tapi tidak lesu.

54
00:05:39,830 --> 00:05:41,830
Ini kualitas premium.

55
00:05:51,010 --> 00:05:53,250
Tinta Asal adalah kelanjutan

56
00:05:53,280 --> 00:05:55,750
dari keluarga Li
formula tinta jelaga pinus terbaik.

57
00:05:55,750 --> 00:05:58,870
Tak perlu dikatakan lagi,
ini adalah tinta yang bagus.

58
00:05:59,830 --> 00:06:00,870
Namun,

59
00:06:01,310 --> 00:06:03,110
maafkan aku yang tidak memadai,

60
00:06:04,120 --> 00:06:06,270
karena saya benar-benar tidak dapat menemukannya

61
00:06:06,720 --> 00:06:09,160
sesuatu yang istimewa tentangnya.

62
00:06:10,390 --> 00:06:11,560
Pigmen

63
00:06:12,000 --> 00:06:14,560
memang lebih halus dan tembus cahaya.

64
00:06:14,920 --> 00:06:17,630
Namun hal itu hanya mencerminkan kemajuan biasa

65
00:06:17,630 --> 00:06:19,870
dalam bahan dan teknik.

66
00:06:19,920 --> 00:06:22,560
Jelaga pinus terbaik tidak dikeluarkan.

67
00:06:22,800 --> 00:06:27,040
Tinta ini hampir tidak mampu menahan hal itu
dipersembahkan oleh keluarga Tian dan Chen.

68
00:06:27,040 --> 00:06:28,390
Dua pemeriksa tinta Anda

69
00:06:28,390 --> 00:06:30,750
keduanya adalah tokoh terkemuka
di kalangan sastra dan seni.

70
00:06:30,750 --> 00:06:31,950
Anda membuat penilaian yang adil.

71
00:06:31,950 --> 00:06:32,800
Li Tinta...

72
00:06:34,390 --> 00:06:35,990
menerimanya dengan sepenuh hati.

73
00:06:36,159 --> 00:06:38,420
Tinta keluarga Li dinilai sebagai kelas satu.

74
00:06:38,510 --> 00:06:39,920
-Bravo!
-Bravo!

75
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
Bagus sekali!

76
00:06:41,270 --> 00:06:42,240
Bagus sekali!

77
00:06:42,270 --> 00:06:44,560
Tinta keluarga Tian
dinilai sebagai kelas tertinggi.

78
00:06:44,560 --> 00:06:45,950
-Bravo!
-Bravo!

79
00:06:46,750 --> 00:06:49,159
Tinta keluarga Tian
juga dinilai sebagai kelas tertinggi.

80
00:06:49,159 --> 00:06:50,120
-Bravo!
-Bravo!

81
00:06:50,820 --> 00:06:52,970
[Aula Leluhur Li]

82
00:06:53,830 --> 00:06:54,870
Ini mereka datang.

83
00:06:59,680 --> 00:07:00,390
Zhen.

84
00:07:00,390 --> 00:07:01,120
Bibi Tertua.

85
00:07:01,830 --> 00:07:04,790
Saya pikir Paman Kedelapan akan enggan
untuk datang ke aula leluhur.

86
00:07:04,790 --> 00:07:07,430
Jadi saya mengatur barang yang Anda minta
di sini.

87
00:07:07,430 --> 00:07:08,600
Apakah ini tampak baik-baik saja bagi Anda?

88
00:07:08,600 --> 00:07:10,860
Anda sangat perhatian, Bibi Tertua.

89
00:07:11,730 --> 00:07:13,460
Apakah kakekku belum datang?

90
00:07:14,480 --> 00:07:15,340
Dia tiba.

91
00:07:17,680 --> 00:07:19,810
-Tuan Li Kedelapan.
-Tuan Li Kedelapan.

92
00:07:23,960 --> 00:07:26,420
Saat yang baik telah tiba.
Mari kita mulai.

93
00:07:30,430 --> 00:07:32,560
Saya, Li Zhen, master Li Ink, telah membawanya

94
00:07:32,560 --> 00:07:35,390
semua anggota klan untuk memberi hormat
kepada leluhur Li.

95
00:07:35,390 --> 00:07:37,800
Dalam pilihan Tribute Ink hari ini,

96
00:07:38,040 --> 00:07:40,840
Tinta Asal yang kami sajikan telah dinilai
sebagai kelas satu.

97
00:07:41,159 --> 00:07:44,159
Sekarang akan ditawarkan di sini
oleh pembuatnya, Li Jingdong.

98
00:08:03,120 --> 00:08:05,250
Keturunan Li Jingdong yang tidak layak ini

99
00:08:06,310 --> 00:08:07,900
adalah orang yang berpendidikan rendah

100
00:08:08,800 --> 00:08:10,390
dari mediokrasi.

101
00:08:10,950 --> 00:08:14,280
Meski telah belajar bertahun-tahun,
kemampuanku masih belum memadai.

102
00:08:14,360 --> 00:08:17,240
Untuk pertama kalinya, saya memasukkan kreasi saya
ke dalam Seleksi Tinta Tribute.

103
00:08:17,240 --> 00:08:18,920
Namun saya gagal dan kembali

104
00:08:19,480 --> 00:08:21,120
dalam kekalahan.

105
00:08:21,630 --> 00:08:22,600
aku, Jingdong,

106
00:08:23,270 --> 00:08:25,070
telah mengecewakan Li Ink

107
00:08:25,680 --> 00:08:27,270
dan mendiang ayahku.

108
00:08:28,360 --> 00:08:30,870
Sangat malu pada diriku sendiri,

109
00:08:32,080 --> 00:08:34,120
Saya merasa sangat malu.

110
00:08:39,390 --> 00:08:40,510
Paman Jingdong.

111
00:08:41,510 --> 00:08:43,710
Tolong bangun, Paman Jingdong. Ayo.

112
00:08:46,600 --> 00:08:47,630
Bangunlah sekarang.

113
00:08:52,550 --> 00:08:53,360
Kakek.

114
00:08:54,210 --> 00:08:56,120
Ketika Anda hadir
pilihan Tinta Tribute

115
00:08:56,120 --> 00:08:58,850
dengan Kakek Keenam dan Ketujuh
untuk pertama kalinya,

116
00:08:58,850 --> 00:09:00,440
berapa tingkat nilai tinta Anda?

117
00:09:00,440 --> 00:09:01,910
Tinta kami bahkan tidak bisa menjangkaunya

118
00:09:01,910 --> 00:09:03,910
kelas satu di kompetisi pertama kami.

119
00:09:05,750 --> 00:09:06,720
Paman Jingdong,

120
00:09:07,150 --> 00:09:10,150
tinta Anda dinilai sebagai kelas satu
dalam pilihan Tribute Ink pertama Anda.

121
00:09:10,150 --> 00:09:13,360
Anda memulai dari tempat yang lebih baik
daripada kakekku dan saudara-saudaranya.

122
00:09:13,360 --> 00:09:15,160
Saat Li Ink berada dalam masalah besar,

123
00:09:15,200 --> 00:09:17,750
kamu dengan berani berasumsi
semua tanggung jawab yang menantang.

124
00:09:17,750 --> 00:09:18,510
Li Tinta

125
00:09:18,970 --> 00:09:19,890
bangga padamu.

126
00:09:28,150 --> 00:09:29,000
Tolong bangun.

127
00:09:29,910 --> 00:09:30,480
Ayah.

128
00:09:41,750 --> 00:09:42,950
Semuanya, tahukah kamu

129
00:09:43,390 --> 00:09:45,080
mengapa saya menamai tinta ini

130
00:09:45,440 --> 00:09:46,790
Tinta Asal?

131
00:09:48,670 --> 00:09:51,840
Itu berasal dari "Yuan," salah satu
empat keutamaan heksagram Qian.

132
00:09:51,840 --> 00:09:53,170
Itu berarti awal yang baru

133
00:09:53,270 --> 00:09:54,320
setelah sebuah akhir.

134
00:09:55,150 --> 00:09:57,280
Masih kasus Tribute Ink 13 tahun lalu

135
00:09:58,000 --> 00:10:00,330
menyakitkan hati semua orang yang hadir di sini.

136
00:10:00,840 --> 00:10:03,040
Li Ink anjlok ke dasar karenanya.

137
00:10:03,840 --> 00:10:05,510
Tapi sekarang, Tinta Asal

138
00:10:06,480 --> 00:10:08,340
telah memberi kita awal yang baru.

139
00:10:09,000 --> 00:10:12,200
Keluarga Li memasuki Tinta Asal
ke dalam yang baru saja selesai

140
00:10:12,200 --> 00:10:13,960
Pilihan Tinta Penghargaan

141
00:10:14,080 --> 00:10:15,750
tepatnya karena tinta ini

142
00:10:15,910 --> 00:10:17,310
adalah hasil dari setiap anggota Li

143
00:10:17,310 --> 00:10:18,390
kerja keras.

144
00:10:19,200 --> 00:10:20,670
Hanya Tinta Asal

145
00:10:21,200 --> 00:10:23,360
bisa menghentikan hati kita agar tidak sakit lagi.

146
00:10:26,390 --> 00:10:27,390
Saya sangat yakin

147
00:10:27,840 --> 00:10:29,720
bahwa selama kita melakukan upaya bersama,

148
00:10:29,720 --> 00:10:32,510
Li Ink akan mendapatkan kembali kejayaannya suatu hari nanti.

149
00:10:33,670 --> 00:10:36,910
Penciptaan Tinta Asal
dikaitkan dengan kita semua.

150
00:10:37,550 --> 00:10:39,680
Li Ink tidak mungkin mendapatkan awal yang baru

151
00:10:39,840 --> 00:10:41,840
tanpa semua orang hadir.

152
00:10:43,000 --> 00:10:44,460
Dengan ini, saya, Li Zhen, menyampaikan

153
00:10:44,510 --> 00:10:46,310
terima kasih yang tulus kepada kalian semua.

154
00:10:55,200 --> 00:10:56,550
Apa sebenarnya yang terjadi?

155
00:10:56,550 --> 00:10:57,960
Matahari akan terbenam,

156
00:10:57,960 --> 00:10:59,550
tapi belum ada hasilnya.

157
00:10:59,550 --> 00:11:00,880
-Itu benar.
-Benar.

158
00:11:01,150 --> 00:11:02,950
Seleksinya memakan waktu lama.

159
00:11:07,390 --> 00:11:08,150
Semuanya,

160
00:11:10,480 --> 00:11:11,790
sudah larut.

161
00:11:12,090 --> 00:11:14,220
Pasti ada hasil di setiap pertandingan.

162
00:11:15,120 --> 00:11:17,550
Tinta Tian dan Tinta Chen—

163
00:11:18,030 --> 00:11:21,510
manakah yang layak menjadi Tribute Ink?

164
00:11:22,320 --> 00:11:24,600
Para juri, mohon sampaikan pemikiran Anda.

165
00:11:24,870 --> 00:11:27,550
Tinta Beraroma Bulat sangat berharga,

166
00:11:28,210 --> 00:11:30,810
membuatnya lebih cocok untuk Tribute Ink.

167
00:11:31,550 --> 00:11:32,410
Saya mohon berbeda.

168
00:11:32,630 --> 00:11:34,000
Tian Ink terlalu kering.

169
00:11:34,150 --> 00:11:36,000
Ini jelas baru dibuat

170
00:11:36,150 --> 00:11:37,810
dan membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.

171
00:11:38,120 --> 00:11:39,250
Dari segi kualitas,

172
00:11:39,600 --> 00:11:42,840
Chen Ink tentu lebih baik.

173
00:11:44,750 --> 00:11:45,320
Mengerti.

174
00:11:46,440 --> 00:11:47,550
Dalam hal ini,

175
00:11:47,910 --> 00:11:49,270
saya umumkan

176
00:11:49,840 --> 00:11:54,080
itu pemenangnya
dari pilihan Tribute Ink adalah...

177
00:11:54,240 --> 00:11:56,790
Inilah pembimbing kerajaan,
Sage Qing He.

178
00:12:01,960 --> 00:12:05,440
Salam, orang bijak yang terhormat.

179
00:12:08,600 --> 00:12:11,000
Hilangkan formalitas, semuanya.

180
00:12:11,000 --> 00:12:13,670
Saya tidak percaya
kunjungan mendadak Anda ke Huizhou

181
00:12:13,750 --> 00:12:15,470
sama sekali tidak kuketahui, orang bijak.

182
00:12:15,470 --> 00:12:17,550
Saya pantas mendapatkan hukuman berat karenanya.

183
00:12:17,600 --> 00:12:19,150
Saat melewati tempat ini,
orang bijak itu mendengarnya

184
00:12:19,150 --> 00:12:21,960
pemenang seleksi Tribute Ink
tidak bisa diputuskan setelah waktu yang lama,

185
00:12:21,960 --> 00:12:23,510
jadi dia secara khusus masuk
untuk memberikan dukungan.

186
00:12:23,510 --> 00:12:26,320
Waktunya tepat sekali, Sage Qing He.

187
00:12:26,320 --> 00:12:28,050
Dalam pilihan Tinta Tribute ini,

188
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
keluarga Tian dan Chen telah hadir

189
00:12:30,440 --> 00:12:32,570
produk tinta yang hampir sama unggulannya.

190
00:12:33,120 --> 00:12:35,550
Sage, sebagai pendamping
kepada Yang Mulia untuk waktu yang lama,

191
00:12:35,550 --> 00:12:38,080
kamu berprestasi tinggi
dalam kaligrafi.

192
00:12:38,150 --> 00:12:41,670
Dengan ini, saya dengan berani mengundang Anda
untuk menilai tinta.

193
00:12:42,080 --> 00:12:42,910
Oh kamu.

194
00:12:42,960 --> 00:12:44,820
Anda tidak akan pernah bisa menangani tugas dengan baik

195
00:12:44,870 --> 00:12:46,960
kembali ketika kamu bekerja
di istana kekaisaran.

196
00:12:46,960 --> 00:12:47,670
Baiklah kalau begitu.

197
00:12:47,780 --> 00:12:49,660
Saya akan membantu Anda dengan pemilihannya.

198
00:12:49,690 --> 00:12:51,090
Terima kasih, Sage.

199
00:12:53,600 --> 00:12:54,330
Sage Qing He,

200
00:12:54,510 --> 00:12:56,030
ini Tian Tinta.

201
00:12:56,600 --> 00:12:58,510
Ini adalah Chen Tinta.

202
00:13:08,360 --> 00:13:09,790
Mengapa ada lalat?

203
00:13:13,910 --> 00:13:15,390
Tinta ini tidak bersih.

204
00:13:30,160 --> 00:13:32,000
Aroma resin Styrax.

205
00:13:32,790 --> 00:13:34,440
Yang Mulia akan menyukainya.

206
00:13:35,200 --> 00:13:36,270
Menurut pendapat saya,

207
00:13:36,750 --> 00:13:37,870
Tinta Penghargaan

208
00:13:38,550 --> 00:13:39,750
seharusnya Tian Tinta.

209
00:13:43,260 --> 00:13:44,010
Sage Qing He,

210
00:13:44,510 --> 00:13:46,570
silakan lihat sekali lagi Chen Ink.

211
00:13:46,690 --> 00:13:48,570
Ini benar-benar tinta yang bagus.

212
00:13:48,720 --> 00:13:51,200
Sage, kami mohon Anda memeriksanya lagi.

213
00:14:04,080 --> 00:14:04,910
bijak,

214
00:14:04,910 --> 00:14:07,000
kami mohon Anda menilai kembali Chen Ink.

215
00:14:07,080 --> 00:14:08,540
Sage, kami dengan hormat meminta Anda

216
00:14:08,810 --> 00:14:10,140
untuk membuat keputusan yang adil!

217
00:14:16,150 --> 00:14:18,720
Sekarang setelah Anda memberikan instruksi,
bijak,

218
00:14:19,030 --> 00:14:21,440
Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Anda.

219
00:14:22,440 --> 00:14:23,770
Terima kasih, Sage Qing He.

220
00:14:23,960 --> 00:14:25,240
Terima kasih, Tuan Yan.

221
00:14:26,030 --> 00:14:29,270
Keluarga Tian berjanji
untuk memenuhi harapan, menghasilkan tinta yang cukup,

222
00:14:29,270 --> 00:14:32,000
dan menyerahkannya kepada Yang Mulia
sesegera mungkin.

223
00:14:40,280 --> 00:14:42,880
[Rumah Zhenbao] [Chen]

224
00:14:46,960 --> 00:14:47,510
Ayah.

225
00:14:47,960 --> 00:14:48,600
Ayah!

226
00:14:49,080 --> 00:14:49,870
Membantu!

227
00:14:58,220 --> 00:15:04,120
[Asosiasi Sastra]

228
00:15:05,510 --> 00:15:07,270
[Juara Pembuatan Tinta]

229
00:15:24,200 --> 00:15:25,530
Juara Pembuatan Tinta.

230
00:15:27,120 --> 00:15:28,450
Juara Pembuatan Tinta!

231
00:15:29,320 --> 00:15:31,180
Kami adalah juara pembuatan tinta!

232
00:15:32,960 --> 00:15:34,120
Mulai sekarang,

233
00:15:34,550 --> 00:15:37,200
keluarga Tian akan bergerak menuju

234
00:15:37,510 --> 00:15:39,510
kemakmuran besar dan kesuksesan besar!

235
00:15:41,600 --> 00:15:42,240
Benchang.

236
00:15:42,840 --> 00:15:43,630
Cepat miliki

237
00:15:43,790 --> 00:15:45,990
plakat ini digantung di bengkel tinta kami.

238
00:15:46,480 --> 00:15:47,080
cintaku,

239
00:15:47,390 --> 00:15:49,600
segera siapkan jamuan makan.

240
00:15:49,870 --> 00:15:51,240
Ini adalah konvensi di Hui Ink

241
00:15:51,240 --> 00:15:52,750
untuk Pejabat Urusan Tinta

242
00:15:52,750 --> 00:15:56,480
untuk menghadiri jamuan makan yang diadakan oleh pemenang
dari pilihan Tinta Tribute.

243
00:15:56,550 --> 00:15:57,750
Tanggapi masalah ini dengan serius.

244
00:15:57,750 --> 00:15:59,790
Jangan khawatir, Guru.
Semua sudah diatur dengan baik.

245
00:15:59,790 --> 00:16:00,600
Benar-benar?

246
00:16:01,100 --> 00:16:02,960
Makanan dan anggurnya harus vegetarian.

247
00:16:02,960 --> 00:16:05,160
Karena Sage Qing He juga akan hadir.

248
00:16:08,270 --> 00:16:09,080
Ronghua,

249
00:16:09,700 --> 00:16:11,360
kedua saudaramu telah memberitahuku

250
00:16:11,390 --> 00:16:14,000
tentang apa yang terjadi
di Asosiasi Sastra tadi.

251
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
Anda adalah kontributor yang signifikan
kepada keluarga Tian.

252
00:16:17,600 --> 00:16:18,330
Ayo masuk.

253
00:16:28,150 --> 00:16:28,840
Ronghua,

254
00:16:29,870 --> 00:16:30,530
duduklah.

255
00:16:36,390 --> 00:16:37,210
Tidak, tunggu.

256
00:16:39,360 --> 00:16:40,150
Ronghua, minumlah teh.

257
00:16:40,150 --> 00:16:41,010
Biarkan saya menyajikannya.

258
00:16:47,890 --> 00:16:48,490
Ronghua,

259
00:16:48,840 --> 00:16:49,670
minum teh.

260
00:16:57,510 --> 00:16:58,320
Ronghua,

261
00:16:58,840 --> 00:17:00,910
Ayah dan saya menyerahkan kartu kunjungan
untuk beberapa kali di Ibukota,

262
00:17:00,910 --> 00:17:02,240
mencari audiensi dengan Sage Qing He.

263
00:17:02,240 --> 00:17:03,630
Namun dia tidak pernah setuju untuk bertemu kami.

264
00:17:03,630 --> 00:17:05,069
Bagaimana Anda berkenalan dengannya?

265
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
Ya, saudariku sayang.

266
00:17:06,369 --> 00:17:09,200
Dikatakan bahwa orang bijak bahkan bisa masuk
dan meninggalkan istana kekaisaran dengan bebas.

267
00:17:09,200 --> 00:17:10,829
Sungguh sosok yang tidak biasa.

268
00:17:11,540 --> 00:17:13,750
Dia berteman dengan keluarga Xu
untuk waktu yang lama.

269
00:17:13,750 --> 00:17:15,200
Itu tidak sulit bagi saya

270
00:17:15,200 --> 00:17:16,660
untuk bertemu kenalannya.

271
00:17:21,270 --> 00:17:22,030
Oh benar.

272
00:17:24,640 --> 00:17:27,200
Orang bijak itu menceritakan peruntunganku
saat dia pertama kali melihatku.

273
00:17:28,790 --> 00:17:29,680
Dia berkata

274
00:17:30,160 --> 00:17:31,820
bahwa keluarga tempat saya dilahirkan

275
00:17:32,680 --> 00:17:33,940
menolak untuk mengasuh saya.

276
00:17:34,960 --> 00:17:38,360
Saya ditakdirkan untuk menerima sedikit kasih sayang
dari keluargaku sendiri.

277
00:17:39,510 --> 00:17:40,160
Ayah,

278
00:17:41,550 --> 00:17:42,160
Ibu,

279
00:17:45,790 --> 00:17:46,920
apakah saya benar?

280
00:17:49,780 --> 00:17:51,260
Ya ya.

281
00:17:52,400 --> 00:17:53,240
Ronghua,

282
00:17:54,160 --> 00:17:55,890
kami tidak punya pilihan selain mentraktirmu

283
00:17:56,160 --> 00:17:57,790
seperti itu di masa lalu.

284
00:17:58,400 --> 00:18:00,060
Kami mohon maaf telah membuat Anda kesal.

285
00:18:00,350 --> 00:18:03,510
Jika Anda tidak bersenang-senang
di keluarga Xu,

286
00:18:04,160 --> 00:18:05,960
bagaimana kalau aku pergi dan memohon pada Nyonya Hu

287
00:18:06,030 --> 00:18:07,480
membiarkanmu pulang ke rumah kami?

288
00:18:08,750 --> 00:18:09,480
Ibu,

289
00:18:10,160 --> 00:18:12,420
menurut Anda apakah keluarga Xu akan mengizinkannya

290
00:18:13,070 --> 00:18:14,670
untuk datang dan pergi sesuka hati?

291
00:18:17,680 --> 00:18:20,010
Meskipun Sage Qing He telah mengambil keputusan,

292
00:18:20,070 --> 00:18:22,270
mereka tidak bisa meredakan perselisihan di Huizhou.

293
00:18:23,510 --> 00:18:24,400
Benchang,

294
00:18:25,310 --> 00:18:26,770
kamu sekarang bertanggung jawab atas keluarga.

295
00:18:26,770 --> 00:18:29,100
Anda sangat menyadari bagaimana plakat ini

296
00:18:29,220 --> 00:18:30,250
tercapai.

297
00:18:31,070 --> 00:18:33,750
Mulai sekarang,
tolong fokus pada apa pun selain tinta.

298
00:18:34,590 --> 00:18:37,590
Pertama, tidak ada kesalahan dalam tugas penting
mengirimkan tinta ke Ibukota.

299
00:18:37,590 --> 00:18:40,750
Kedua, berusahalah tekun, serius,
dan hormat

300
00:18:41,680 --> 00:18:44,080
saat Anda memantapkan
dasar dari Tian Ink.

301
00:18:44,160 --> 00:18:47,760
Hanya dengan cara inilah keluarga Tian bisa
menikmati kemakmuran jangka panjang.

302
00:18:50,590 --> 00:18:51,920
Saya akan mengingatnya.

303
00:18:58,920 --> 00:19:00,180
Sedikit yang saya harapkan...

304
00:19:01,000 --> 00:19:03,330
pilihan Tribute Ink berakhir seperti ini.

305
00:19:04,270 --> 00:19:06,000
Semua rencanaku selama ini

306
00:19:06,550 --> 00:19:09,350
menjadi sia-sia
saat Sage Qing He menyapu dengan ringan

307
00:19:10,200 --> 00:19:11,510
kocokannya.

308
00:19:12,990 --> 00:19:15,190
Kali ini, setelah kembali ke Huizhou,

309
00:19:15,200 --> 00:19:17,160
meskipun aku telah menjatuhkan Zhao Shen,

310
00:19:17,160 --> 00:19:19,640
keluarga Tian telah berkembang pesat
dengan menggunakan kemenangan mereka

311
00:19:19,640 --> 00:19:21,510
dalam pilihan Tinta Tribute.

312
00:19:23,120 --> 00:19:25,080
Sedangkan karena gagal menaikkan

313
00:19:25,110 --> 00:19:27,110
dana militer sepuluh ribu tael,

314
00:19:27,110 --> 00:19:29,440
Saya akan dihukum berat oleh jenderal.

315
00:19:30,350 --> 00:19:31,750
Sekarang, saya tidak hanya akan kalah

316
00:19:31,750 --> 00:19:33,030
posisiku sebagai master Yihousheng,

317
00:19:33,030 --> 00:19:34,200
tapi juga

318
00:19:35,430 --> 00:19:36,760
pos militer saya.

319
00:19:39,200 --> 00:19:40,260
Dikatakan, Ayah,

320
00:19:41,070 --> 00:19:41,880
Bibi,

321
00:19:42,310 --> 00:19:43,000
Saudaraku,

322
00:19:44,240 --> 00:19:46,590
Saya tidak akan menyerah
sampai aku membersihkan kotorannya

323
00:19:47,510 --> 00:19:48,840
dilemparkan ke namamu.

324
00:19:59,240 --> 00:19:59,830
Menguasai.

325
00:20:04,240 --> 00:20:05,510
Apakah semuanya siap?

326
00:20:07,160 --> 00:20:08,310
Tagihan, dokumen,

327
00:20:08,400 --> 00:20:09,920
dan semua perak yang siap di rekening

328
00:20:09,920 --> 00:20:11,120
telah disortir.

329
00:20:13,680 --> 00:20:16,230
Tuan, tanpa Yihousheng
dan pos militer Anda,

330
00:20:16,230 --> 00:20:18,830
apa yang akan kita lawan
dengan keluarga Tian?

331
00:20:21,200 --> 00:20:23,860
Seharusnya aku yang menangani masalah ini
dengan cara yang lebih baik.

332
00:20:23,950 --> 00:20:25,510
Mari kita berkunjung ke Suster dulu.

333
00:20:25,510 --> 00:20:26,110
Ambil ini.

334
00:20:39,720 --> 00:20:42,350
Itu tidak terpikir olehku
bahkan keluarga Chen pun akan kalah.

335
00:20:42,350 --> 00:20:44,050
Terlepas dari semua kesibukan akhir-akhir ini,

336
00:20:44,050 --> 00:20:45,790
kamu masih kehilangan posisimu.

337
00:20:48,880 --> 00:20:49,510
Menguasai.

338
00:20:57,720 --> 00:20:58,960
Tunggu aku di luar.

339
00:21:04,510 --> 00:21:06,590
Ini semua perak yang sudah jadi
di akun Yihousheng.

340
00:21:06,590 --> 00:21:08,270
Totalnya lima belas ratus tael.

341
00:21:08,270 --> 00:21:10,350
Ini semua adalah tagihan investasi saya

342
00:21:10,350 --> 00:21:11,920
di industri tinta menggunakan dana militer

343
00:21:11,920 --> 00:21:13,550
sejak saya tiba di Huizhou,

344
00:21:13,790 --> 00:21:16,350
termasuk kontrak
dengan Lokakarya Li Ink

345
00:21:16,920 --> 00:21:20,320
dan rincian dividen
dari tinta jelaga pernis kuno.

346
00:21:21,200 --> 00:21:21,830
Oh benar.

347
00:21:23,310 --> 00:21:25,640
Hal yang paling berharga saat ini

348
00:21:26,110 --> 00:21:29,040
seharusnya kontrak ini
dengan Lokakarya Li Ink Baru.

349
00:21:30,160 --> 00:21:31,310
Ini adalah sebuah perjanjian

350
00:21:31,510 --> 00:21:34,110
tentang pembagian dividen dari Fu Jin Ink.

351
00:21:35,590 --> 00:21:37,750
Semua kontrak ini berjumlah sekitar

352
00:21:38,270 --> 00:21:39,400
2.500 tael.

353
00:21:40,240 --> 00:21:42,350
Total dividen dalam dua atau tiga bulan

354
00:21:42,350 --> 00:21:43,790
seharusnya sekitar 2.000 tael.

355
00:21:43,790 --> 00:21:45,550
Secara keseluruhan, nilainya 6.000 tael.

356
00:21:45,550 --> 00:21:48,000
Adapun 1.000 tael
berinvestasi di keluarga Chen,

357
00:21:48,000 --> 00:21:49,830
Saya kira keuntungannya akan berlipat ganda.

358
00:21:49,830 --> 00:21:52,110
Anda sudah menyelesaikan segalanya
tentang Yihousheng.

359
00:21:52,110 --> 00:21:54,240
Lalu bagaimana denganmu? Apa rencanamu?

360
00:21:59,590 --> 00:22:01,190
Saya belum menemukan jawabannya.

361
00:22:02,510 --> 00:22:03,960
Dengar,

362
00:22:04,270 --> 00:22:06,400
keluarga Tian berada pada puncaknya sekarang.

363
00:22:06,640 --> 00:22:08,200
Anda tidak dapat mengambil risiko apa pun.

364
00:22:08,640 --> 00:22:10,440
Keluarga Tian berada pada puncaknya...

365
00:22:14,270 --> 00:22:15,510
Jangan khawatir, Suster.

366
00:22:15,750 --> 00:22:17,640
Saya tidak akan mengambil risiko apa pun.

367
00:22:19,680 --> 00:22:20,790
Bahkan jika aku tidak memikirkan diriku sendiri,

368
00:22:20,790 --> 00:22:22,790
Saya harus memikirkan Marsekal Qi.

369
00:22:24,790 --> 00:22:26,480
Saya sangat berhutang budi padanya.

370
00:22:27,000 --> 00:22:28,920
Bagaimana saya bisa melibatkan dia

371
00:22:29,240 --> 00:22:30,440
untuk kepentinganku sendiri?

372
00:22:34,000 --> 00:22:36,760
Karena tidak ada yang tersisa
untukmu di tempat ini,

373
00:22:37,750 --> 00:22:40,550
mengapa tidak kembali ke Marsekal Qi
dan mencari awal yang baru?

374
00:22:45,960 --> 00:22:47,440
Pada titik ini,

375
00:22:48,000 --> 00:22:49,400
bagaimana aku bisa menunjukkan wajahku

376
00:22:50,350 --> 00:22:51,610
di depan Marsekal Qi?

377
00:22:53,830 --> 00:22:55,960
Meskipun aku belum menemukan rencana,

378
00:22:57,070 --> 00:22:58,480
Lagipula aku tidak akan meninggalkan Huizhou.

379
00:22:58,480 --> 00:22:59,810
Aku tidak akan kemana-mana.

380
00:23:00,340 --> 00:23:01,470
Lalu bagaimana dengan ini?

381
00:23:01,550 --> 00:23:02,880
Aku akan meminta bantuan pada Zhen.

382
00:23:02,880 --> 00:23:03,240
Saudari.

383
00:23:03,240 --> 00:23:04,270
Dia bisa membantumu menetap.

384
00:23:04,270 --> 00:23:05,030
Saudari!

385
00:23:07,880 --> 00:23:09,340
Silakan duduk, Suster.

386
00:23:16,310 --> 00:23:17,790
Itu urusan saya sendiri untuk mencari tahu

387
00:23:17,790 --> 00:23:19,000
cara ke Huizhou.

388
00:23:19,880 --> 00:23:21,160
Karena ini masalah pribadiku,

389
00:23:21,160 --> 00:23:22,830
Aku ingin agar Zhen tidak ikut campur.

390
00:23:22,830 --> 00:23:24,750
Aku benci jika dia berada dalam bahaya.

391
00:23:24,920 --> 00:23:27,000
Jadi, jika kamu masih menganggapku sebagai saudara,

392
00:23:27,110 --> 00:23:28,030
Kakak, tolong

393
00:23:29,070 --> 00:23:30,530
jangan pergi meminta bantuan pada Zhen,

394
00:23:31,030 --> 00:23:32,920
atau mengungkit masalah ini lagi.

395
00:24:07,550 --> 00:24:09,680
Sepertinya suasana hatimu sedang bagus, Tuan Qi.

396
00:24:16,310 --> 00:24:16,920
Zhen,

397
00:24:16,920 --> 00:24:19,110
sejak kamu mengambil alih Li Ink,

398
00:24:19,200 --> 00:24:20,730
kamu sibuk dengan pekerjaan.

399
00:24:22,160 --> 00:24:24,110
Bagaimana Anda menemukan waktu untuk datang ke sini?

400
00:24:24,880 --> 00:24:25,880
Sama seperti kamu,

401
00:24:26,070 --> 00:24:28,530
Aku butuh waktu senggangku sendiri
sesekali.

402
00:24:30,590 --> 00:24:32,520
Aku punya lebih banyak darimu.

403
00:24:32,550 --> 00:24:35,070
Saya telah menganggur sepanjang hari.

404
00:24:38,720 --> 00:24:39,590
Sepertinya...

405
00:24:40,400 --> 00:24:41,930
adikku telah berbicara denganmu.

406
00:24:43,880 --> 00:24:45,720
Dia hanya memperhatikanmu.

407
00:24:49,310 --> 00:24:50,880
Seperti yang pernah dikatakan kakekku,

408
00:24:50,880 --> 00:24:53,110
hidup adalah tentang naik dan turun.

409
00:24:53,750 --> 00:24:56,210
Nasib setiap orang berbeda-beda.

410
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Kemunduran sementara tidak berarti apa-apa.

411
00:24:59,030 --> 00:24:59,960
Ambil saya sebagai contoh.

412
00:24:59,960 --> 00:25:01,480
Saya diusir dari klan sebelumnya,

413
00:25:01,480 --> 00:25:03,790
tapi sekarang saya bertanggung jawab atas Li Ink.

414
00:25:04,270 --> 00:25:05,440
Menurut pendapat saya,

415
00:25:05,680 --> 00:25:08,830
asalkan ada yang mau makan
dan sedikit kekuatan tersisa,

416
00:25:09,070 --> 00:25:11,070
seseorang selalu dapat mencapai tujuannya.

417
00:25:14,000 --> 00:25:17,030
Terima kasih telah menghiburku, Zhen.

418
00:25:18,480 --> 00:25:19,350
Yang mengatakan,

419
00:25:20,590 --> 00:25:23,000
hanya berpura-pura
kamu tidak tahu tentang kesulitanku.

420
00:25:23,000 --> 00:25:24,830
Bagaimana aku bisa berpura-pura tidak tahu?

421
00:25:25,680 --> 00:25:27,880
Bagian dari kredit
pembuatan Tinta Asal diberikan kepada Anda.

422
00:25:27,880 --> 00:25:30,680
Saya tidak bisa duduk diam dan tidak melakukan apa pun
ketika kamu berada dalam kesulitan.

423
00:25:30,680 --> 00:25:31,720
Selain itu,

424
00:25:31,790 --> 00:25:33,850
Anda adalah pemegang saham utama Li Ink.

425
00:25:34,070 --> 00:25:35,480
Jika Anda tidak keberatan,

426
00:25:36,000 --> 00:25:37,460
ayo bekerja di Li Ink bersamaku.

427
00:25:37,920 --> 00:25:38,750
Saya jamin

428
00:25:38,960 --> 00:25:40,030
bahwa selama aku ada,

429
00:25:40,030 --> 00:25:42,360
kamu akan punya makanan untuk dimakan
dan tempat tinggal.

430
00:25:48,830 --> 00:25:50,590
Meskipun aku sedang down dan out sekarang,

431
00:25:50,590 --> 00:25:53,000
Saya masih bisa membangun sesuatu

432
00:25:53,000 --> 00:25:54,830
dengan tanganku sendiri.

433
00:25:55,400 --> 00:25:57,920
Jadi, mencari nafkah
tidak akan menjadi masalah bagiku.

434
00:26:02,070 --> 00:26:04,590
Anda tidak khawatir
tentang penghidupanmu.

435
00:26:04,590 --> 00:26:06,270
Tapi bagaimana dengan perutmu yang keroncongan?

436
00:26:06,270 --> 00:26:08,130
Ini adalah masalah yang harus dipecahkan, bukan?

437
00:26:09,240 --> 00:26:11,040
Bagus. Mari kita bereskan itu.

438
00:26:11,980 --> 00:26:13,180
Di restoran mana?

439
00:26:24,310 --> 00:26:25,240
Tuan Qi,

440
00:26:26,270 --> 00:26:28,000
ini adalah makanan rumahan yang sederhana.

441
00:26:28,070 --> 00:26:29,930
Jika ada yang kurang memadai,

442
00:26:30,400 --> 00:26:31,460
mohon maafkan kami.

443
00:26:31,480 --> 00:26:33,200
Guru Kedelapan Li, betapa baiknya Anda.

444
00:26:33,200 --> 00:26:36,160
Saya mengambil kebebasan untuk menelepon Anda
tapi kamu tidak menolakku.

445
00:26:36,160 --> 00:26:37,820
Saya sudah sangat berterima kasih.

446
00:26:38,230 --> 00:26:38,950
Tuan Qi,

447
00:26:39,320 --> 00:26:40,880
anggap saja seperti di rumah sendiri.

448
00:26:40,910 --> 00:26:42,310
Jangan berdiri di atas upacara.

449
00:26:44,350 --> 00:26:44,880
Menghabiskan.

450
00:26:44,900 --> 00:26:45,380
Gali lebih dalam.

451
00:26:47,350 --> 00:26:47,960
Ayo makan.

452
00:26:56,070 --> 00:26:57,640
Zhengliang. Zhengliang!

453
00:26:57,640 --> 00:26:59,070
Cepat, bawakan sebotol anggur.

454
00:26:59,070 --> 00:27:00,000
Beberapa mangkuk juga!

455
00:27:00,080 --> 00:27:00,600
Mengerti!

456
00:27:00,620 --> 00:27:02,230
Ini dia sup ayamnya.

457
00:27:03,350 --> 00:27:04,280
Ini supnya.

458
00:27:05,790 --> 00:27:06,920
Ambil beberapa mangkuk sekarang.

459
00:27:06,920 --> 00:27:08,320
Aku akan mengambilkannya, Bu.

460
00:27:09,240 --> 00:27:09,920
Menghabiskan.

461
00:27:09,960 --> 00:27:11,070
Miliki lagi.

462
00:27:14,440 --> 00:27:17,000
Tuan Qi, Anda adalah tamu langka bagi kami.

463
00:27:17,200 --> 00:27:19,830
Pastikan Anda minum cukup
dan nikmati malam ini.

464
00:27:19,830 --> 00:27:20,310
Tentu.

465
00:27:20,400 --> 00:27:23,000
Ayo, izinkan aku bersulang dulu untukmu.

466
00:27:23,200 --> 00:27:23,510
Di Sini.

467
00:27:23,510 --> 00:27:24,570
Terima kasih, Bibi.

468
00:27:27,160 --> 00:27:28,240
Baiklah, cukup.

469
00:27:28,830 --> 00:27:29,890
Nikmatilah dirimu sendiri.

470
00:27:34,590 --> 00:27:36,000
Anda benar-benar dapat menahan minuman keras Anda,
Tuan Qi.

471
00:27:36,000 --> 00:27:38,110
Cepat, isi mangkuk Master Qi.

472
00:27:38,160 --> 00:27:38,880
Biarkan saya membantu.

473
00:27:39,000 --> 00:27:40,960
Ibu, begitulah seharusnya
untuk menjamu tamu,

474
00:27:40,960 --> 00:27:42,200
untuk tidak membuatnya mabuk.

475
00:27:43,440 --> 00:27:44,740
Adalah hal yang baik baginya untuk mabuk,

476
00:27:44,740 --> 00:27:47,000
agar dia bisa menenggelamkan semua kesedihannya dalam anggur.

477
00:27:47,030 --> 00:27:47,790
Setelah kamu mabuk,

478
00:27:47,790 --> 00:27:50,120
kamu akan melupakan semua yang mengganggumu!

479
00:27:50,440 --> 00:27:51,110
Ayo.

480
00:27:51,270 --> 00:27:53,200
Mari kita semua bersulang untuk Guru Qi.

481
00:27:53,200 --> 00:27:53,550
Ayo.

482
00:27:53,550 --> 00:27:54,590
Duduk saja.

483
00:27:56,350 --> 00:27:57,350
Guru Kedelapan Li.

484
00:27:59,270 --> 00:27:59,730
Ayo.

485
00:27:59,750 --> 00:28:00,950
Jangan minum terlalu banyak.

486
00:28:01,680 --> 00:28:02,540
Tidak, minumlah lebih banyak.

487
00:28:03,480 --> 00:28:04,270
Zhen,

488
00:28:04,720 --> 00:28:06,640
Saya baru belajar membuat hidangan ini.

489
00:28:06,720 --> 00:28:07,510
Selamat mencoba.

490
00:28:07,720 --> 00:28:09,310
Lihat apakah saya sudah mengangkatnya
Keterampilan memasak ibu.

491
00:28:09,310 --> 00:28:09,790
Tentu.

492
00:28:10,510 --> 00:28:11,310
Biarkan saya mencobanya.

493
00:28:12,640 --> 00:28:14,310
Sebagai kakak laki-laki Zhen,

494
00:28:14,550 --> 00:28:15,960
bagaimana mungkin kamu tidak membiarkan dia mencobanya terlebih dahulu?

495
00:28:15,960 --> 00:28:17,790
Serius, kamu lobak raksasa,

496
00:28:17,920 --> 00:28:19,790
tidakkah kamu tahu untuk melayani tamu terlebih dahulu?

497
00:28:19,790 --> 00:28:20,790
Ini dia, Tuan Qi.

498
00:28:20,790 --> 00:28:22,510
Cobalah masakan kakak iparku.

499
00:28:22,510 --> 00:28:23,160
Terima kasih, Zhen.

500
00:28:23,160 --> 00:28:24,090
Terima kasih kembali.

501
00:28:24,640 --> 00:28:25,350
Kakek.

502
00:28:27,960 --> 00:28:29,220
Ibu, makanlah lagi.

503
00:28:29,310 --> 00:28:30,110
Terima kasih, Zhen.

504
00:28:30,110 --> 00:28:31,110
Mudah untuk diminum.

505
00:28:32,030 --> 00:28:33,890
Dasar lobak raksasa, bantulah dirimu sendiri.

506
00:28:34,830 --> 00:28:36,920
Kami sedang bersama seorang tamu. Berhenti memanggilku seperti itu.

507
00:28:36,920 --> 00:28:38,400
Cicipi sekarang. Lihat apakah itu bagus.

508
00:28:38,400 --> 00:28:38,920
Tentu.

509
00:28:38,920 --> 00:28:40,640
Saya pikir itu dimasak oleh Ibu.

510
00:28:40,640 --> 00:28:43,240
Qiu'e benar-benar memahami intinya
masakanku.

511
00:28:43,510 --> 00:28:44,510
Masakan Qiu'e luar biasa.

512
00:28:44,510 --> 00:28:47,070
Saya tidak pernah peduli dengan peraturan,

513
00:28:47,680 --> 00:28:50,070
tapi saya tetap membuat Luo Ink menjadi Tribute Ink.

514
00:28:50,270 --> 00:28:51,350
Anda harus sama.

515
00:28:51,350 --> 00:28:53,750
Abaikan aturan dan prinsip keluarga itu.

516
00:28:54,160 --> 00:28:56,550
Lakukan saja apa yang kamu inginkan dengan sepenuh hati.

517
00:28:56,880 --> 00:28:57,920
Suatu hari,

518
00:28:58,240 --> 00:29:00,240
Saya akan membuat Luo Ink

519
00:29:00,240 --> 00:29:01,920
yang terbaik dari Tinta Hui.

520
00:29:02,790 --> 00:29:05,310
Jika Anda benar-benar berkembang menjadi bisnis
di masa depan,

521
00:29:05,310 --> 00:29:06,550
lalu bantu aku

522
00:29:06,830 --> 00:29:10,030
buka toko Luo Ink di seluruh dunia.

523
00:29:10,590 --> 00:29:11,830
Kesepakatan?

524
00:29:12,270 --> 00:29:13,240
Kesepakatan.

525
00:29:14,360 --> 00:29:15,110
Miliki lagi.

526
00:29:15,110 --> 00:29:15,750
Sangat enak.

527
00:29:18,860 --> 00:29:21,230
Enyahlah sebelum aku berubah pikiran!

528
00:29:21,250 --> 00:29:21,940
Jangan!

529
00:29:22,000 --> 00:29:23,400
aku pergi. Baiklah?

530
00:29:23,400 --> 00:29:24,110
Ayo pergi.

531
00:29:40,880 --> 00:29:41,590
Menghabiskan.

532
00:29:42,590 --> 00:29:43,850
Satu potong lagi untukmu.

533
00:29:52,240 --> 00:29:54,400
Bersulang untukmu, Guru Kedelapan Li.

534
00:30:08,920 --> 00:30:09,510
Bibi.

535
00:30:10,290 --> 00:30:10,960
Bersulang untukmu juga.

536
00:30:10,960 --> 00:30:11,630
Tentu.

537
00:30:12,240 --> 00:30:12,920
Di Sini.

538
00:30:27,110 --> 00:30:27,790
Zhen.

539
00:30:29,070 --> 00:30:29,590
Ayo.

540
00:30:29,590 --> 00:30:30,390
Bersulang untukmu.

541
00:30:41,550 --> 00:30:42,480
Isi ulang untuk Anda.

542
00:30:42,720 --> 00:30:43,920
Terima kasih, Zhengliang.

543
00:30:46,270 --> 00:30:48,640
Qiu'e, aku juga bersulang untukmu.

544
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Mudah untuk diminum.

545
00:30:54,200 --> 00:30:55,920
Zhengliang, bersulang untukmu.

546
00:30:55,920 --> 00:30:57,250
Baiklah. Jangan menelannya.

547
00:30:59,270 --> 00:31:00,730
Saya sangat iri pada Li Zhen

548
00:31:01,510 --> 00:31:02,970
memiliki saudara laki-laki sepertimu.

549
00:31:13,000 --> 00:31:14,330
Bagus dan lambat. Kamu baik-baik saja?

550
00:31:14,640 --> 00:31:16,310
Ya, saya baik-baik saja.

551
00:31:16,800 --> 00:31:18,110
Hati-hati. Perhatikan langkahmu!

552
00:31:18,110 --> 00:31:18,920
Mengerti!

553
00:31:19,200 --> 00:31:19,960
Ayo pergi.

554
00:31:23,220 --> 00:31:24,130
Dimana saya?

555
00:31:24,160 --> 00:31:25,070
Dalam perjalanan pulang.

556
00:31:25,550 --> 00:31:26,080
Ayo pergi.

557
00:31:26,550 --> 00:31:27,200
Rumah?

558
00:31:27,200 --> 00:31:28,200
Bersikaplah baik dan pergilah bersamaku.

559
00:31:28,200 --> 00:31:29,640
Tidak, aku tidak akan pulang.

560
00:31:29,750 --> 00:31:30,720
Rumahku ada di sini.

561
00:31:30,720 --> 00:31:31,400
Tidak tidak tidak.

562
00:31:31,400 --> 00:31:32,600
Rumahmu tidak ada di sini.

563
00:31:35,000 --> 00:31:36,200
Rumahku ada di sini.

564
00:31:36,790 --> 00:31:37,830
Ini bukan rumahmu.

565
00:31:37,830 --> 00:31:38,960
Ini adalah rumahku.

566
00:31:39,440 --> 00:31:41,920
Dengar, aku punya saudara laki-laki di rumah.

567
00:31:42,920 --> 00:31:44,400
Selama dia ada...

568
00:31:46,030 --> 00:31:47,310
Aku tidak akan ditinggalkan.

569
00:31:47,480 --> 00:31:49,200
Tentu saja, Anda tidak akan ditinggalkan.

570
00:31:49,200 --> 00:31:49,880
Saudaraku,

571
00:31:50,160 --> 00:31:51,270
Aku menuju ke lantai dua.

572
00:31:51,270 --> 00:31:52,350
Bukan, bukan lantai dua!

573
00:31:52,350 --> 00:31:53,880
Ya, hanya lantai dua.

574
00:31:54,160 --> 00:31:55,350
Silakan pergi bersamaku.

575
00:31:56,160 --> 00:31:57,550
Kamu tidak bisa meninggalkanku...

576
00:31:58,030 --> 00:31:59,720
saya tidak akan melakukannya. saya tidak akan melakukannya.

577
00:32:00,480 --> 00:32:02,310
Zhen, bagaimana cara mengatasinya?

578
00:32:41,450 --> 00:32:43,250
Saya melihat Anda sudah bangun, Tuan Qi.

579
00:32:46,920 --> 00:32:48,750
Zhen, kemarin,

580
00:32:49,560 --> 00:32:50,950
Aku telah menyebabkan banyak masalah bagimu.

581
00:32:50,950 --> 00:32:51,680
Saya sangat menyesal.

582
00:32:52,110 --> 00:32:52,790
Selamat tinggal.

583
00:32:53,200 --> 00:32:54,330
Kemana kamu pergi?

584
00:32:57,680 --> 00:32:58,350
Untuk bekerja.

585
00:32:58,550 --> 00:32:59,830
Untuk bekerja di mana?

586
00:33:01,020 --> 00:33:03,200
Seorang pemegang saham telah menjadi
seorang karyawan jangka panjang.

587
00:33:03,200 --> 00:33:05,530
Saya berangkat kerja
di Lokakarya Tinta Li.

588
00:33:06,680 --> 00:33:07,350
Selamat tinggal.

589
00:33:10,550 --> 00:33:11,920
Tarik pintu ke dalam.

590
00:33:21,780 --> 00:33:25,700
[Hujan Berkabut]

591
00:33:29,000 --> 00:33:31,790
Bengkel tinta belum menghasilkan
keuntungan apa pun beberapa bulan terakhir ini.

592
00:33:31,790 --> 00:33:33,920
Kami tidak mampu mempekerjakan pekerja,

593
00:33:34,350 --> 00:33:35,810
jadi kita harus membiarkannya sendiri

594
00:33:35,910 --> 00:33:37,840
pembuat tinta untuk memperbaiki bengkel.

595
00:33:43,160 --> 00:33:44,960
Saya minta maaf atas hal buruk ini

596
00:33:45,070 --> 00:33:46,670
Aku melakukannya padamu dan keluarga Li.

597
00:33:46,790 --> 00:33:48,030
Seharusnya aku tidak menyalakan api itu dan...

598
00:33:48,030 --> 00:33:49,200
Lupakan saja, Paman Jingdong.

599
00:33:49,200 --> 00:33:52,060
Semuanya sudah berlalu sekarang.
Mari kita tidak membahasnya lagi.

600
00:33:53,160 --> 00:33:54,030
Manajer Shao,

601
00:33:54,110 --> 00:33:56,160
kapan perbaikannya
dijadwalkan selesai?

602
00:33:56,160 --> 00:33:57,680
Sekitar setengah tahun.

603
00:33:59,160 --> 00:34:01,000
Itu tidak akan berhasil. Ini terlalu lama.

604
00:34:01,470 --> 00:34:02,960
Ini akan menyebabkan hilangnya klien tetap

605
00:34:02,960 --> 00:34:04,680
dan mengurangi semangat kerja karyawan kami.

606
00:34:04,680 --> 00:34:07,410
Bahkan bengkel tinta
akan harus ditutup.

607
00:34:09,780 --> 00:34:12,840
Kita harus mencari cara
agar perbaikan dapat dilakukan lebih cepat.

608
00:34:16,800 --> 00:34:19,199
Anda ingin menjual
lahan pertanian keluarga Li?

609
00:34:19,920 --> 00:34:21,150
Dalam mimpimu!

610
00:34:22,670 --> 00:34:25,070
Saya tidak menjualnya, tapi menggadaikannya.

611
00:34:25,670 --> 00:34:26,920
Lambatnya perbaikan bengkel tinta

612
00:34:26,920 --> 00:34:28,920
sepenuhnya karena kekurangan uang.

613
00:34:29,370 --> 00:34:31,699
Hanya dengan menggadaikan lahan pertanian untuk mendapatkan uang tunai

614
00:34:31,710 --> 00:34:34,590
bisakah kita mempercepat rekonstruksinya
dan segera melanjutkan produksi.

615
00:34:34,590 --> 00:34:36,630
Kakak ipar, Jiangyue,

616
00:34:37,290 --> 00:34:39,820
Zhen dan aku telah mendiskusikan ide ini.

617
00:34:40,590 --> 00:34:42,070
Meski agak berisiko,

618
00:34:42,280 --> 00:34:43,030
ini adalah

619
00:34:43,440 --> 00:34:45,960
satu-satunya solusi yang layak saat ini.

620
00:34:47,480 --> 00:34:49,739
Kalian berdua benar-benar saling mendukung.

621
00:34:50,800 --> 00:34:52,110
Bengkel tinta tentu saja penting.

622
00:34:52,110 --> 00:34:53,920
Tapi jangan dengan nyawa orang banyak ini

623
00:34:53,920 --> 00:34:55,449
di mansion juga penting?

624
00:34:56,400 --> 00:34:57,330
Kakak ipar,

625
00:34:57,670 --> 00:34:59,110
tolong katakan sesuatu.

626
00:34:59,320 --> 00:35:01,510
Andalah yang paling mengetahui keuangan keluarga.

627
00:35:01,670 --> 00:35:03,440
Pengeluaran sehari-hari seluruh keluarga

628
00:35:03,440 --> 00:35:06,370
semua bergantung pada pendapatan
lahan pertanian dan toko kami.

629
00:35:06,590 --> 00:35:08,000
Jika mereka digadaikan,

630
00:35:08,630 --> 00:35:10,800
bagaimana kita akan hidup?

631
00:35:10,960 --> 00:35:11,800
Jiangyue,

632
00:35:12,150 --> 00:35:14,480
Saya memahami kekhawatiran Anda.

633
00:35:15,110 --> 00:35:17,770
Tapi bengkel tinta sedang bermasalah sekarang,
bukan?

634
00:35:17,920 --> 00:35:19,150
Seperti yang baru saja Anda dengar,

635
00:35:19,150 --> 00:35:21,150
ini adalah satu-satunya solusi yang layak.

636
00:35:22,030 --> 00:35:24,360
Kami para wanita di rumah tidak bisa membantu banyak.

637
00:35:24,620 --> 00:35:28,220
Setidaknya yang bisa kita lakukan adalah mengencangkan ikat pinggang
selama beberapa hari.

638
00:35:28,440 --> 00:35:29,770
Segalanya akan menjadi lebih baik.

639
00:35:29,920 --> 00:35:32,120
Sejak saya menikah dengan keluarga Li,

640
00:35:32,920 --> 00:35:33,800
yayasan

641
00:35:34,230 --> 00:35:35,280
dari rumah tangga

642
00:35:35,590 --> 00:35:38,190
belum pernah disentuh
dalam kesulitan apa pun.

643
00:35:38,320 --> 00:35:39,590
Kok bencana terus terjadi

644
00:35:39,590 --> 00:35:41,150
menimpa kita dan kekurangannya semakin parah

645
00:35:41,150 --> 00:35:42,610
setelah gadis ini kembali?

646
00:35:43,110 --> 00:35:44,190
sudah kubilang padamu,

647
00:35:44,590 --> 00:35:46,760
Saya menolak rencana ini!

648
00:35:47,070 --> 00:35:48,280
Bibi Keempat,

649
00:35:48,680 --> 00:35:50,120
setelah kami menandatangani pesanan baru,

650
00:35:50,150 --> 00:35:52,170
arus kas baru secara alami akan mengikuti.

651
00:35:52,170 --> 00:35:54,580
Paling lambat, kami akan menebus lahan pertanian

652
00:35:55,000 --> 00:35:57,150
ketika bengkel tinta dibangun kembali.

653
00:35:57,360 --> 00:35:59,920
Kalau tidak, jika Li Ink benar-benar pingsan,

654
00:36:00,030 --> 00:36:02,550
meskipun kita bisa mengandalkan keluarga
lahan pertanian dan properti,

655
00:36:02,550 --> 00:36:03,400
hidup kita

656
00:36:03,840 --> 00:36:05,370
tidak akan terlalu nyaman.

657
00:36:05,710 --> 00:36:07,970
Aku benar-benar meremehkanmu, Li Zhen.

658
00:36:08,330 --> 00:36:09,450
Aku pikir kamu baru saja

659
00:36:09,480 --> 00:36:11,540
ingin mengambil alih bengkel tinta.

660
00:36:11,550 --> 00:36:13,760
Sedikit yang saya bayangkan
kamu bisa menjadi sekejam ini.

661
00:36:13,760 --> 00:36:15,190
Anda sebenarnya mengeksploitasi

662
00:36:15,190 --> 00:36:17,320
kesulitan keluarga
untuk menguras semua kekayaan kita!

663
00:36:17,320 --> 00:36:18,030
Jiangyue,

664
00:36:18,280 --> 00:36:19,400
hari ini,

665
00:36:19,760 --> 00:36:21,510
semua orang yang bisa memutuskan untuk keluarga Li

666
00:36:21,510 --> 00:36:22,570
berkumpul di sini.

667
00:36:23,210 --> 00:36:25,620
Karena pendapat kami berbeda,

668
00:36:26,230 --> 00:36:27,070
kita harus

669
00:36:27,710 --> 00:36:30,110
biarkan Wanyi yang mengambil keputusan akhir
mengenai hal ini.

670
00:36:35,030 --> 00:36:36,800
Saya setuju dengan usulan Zhen.

671
00:36:38,670 --> 00:36:40,000
Lalu semuanya beres.

672
00:36:41,070 --> 00:36:42,510
Anda sudah memutuskan segalanya.

673
00:36:42,510 --> 00:36:44,280
Kenapa kamu malah bertanya padaku
datang untuk mendiskusikannya?

674
00:36:44,280 --> 00:36:46,030
Anda semua bersekongkol

675
00:36:46,320 --> 00:36:48,070
untuk membuat keluarga Li hancur!

676
00:36:52,270 --> 00:36:54,750
[Taman Changsheng]

677
00:36:53,630 --> 00:36:54,670
Tuan Tian,

678
00:36:55,480 --> 00:36:56,880
sungguh istana yang luar biasa

679
00:36:57,170 --> 00:36:58,560
kamu punya.

680
00:36:59,650 --> 00:37:02,650
Tidak kalah dengan rumah bangsawan
di Ibukota.

681
00:37:04,280 --> 00:37:07,030
Semuanya di sini
tidak dapat dipresentasikan dan vulgar.

682
00:37:07,550 --> 00:37:10,230
Kehadiranmu dan Tuan Yan di sini

683
00:37:10,510 --> 00:37:11,760
benar-benar telah

684
00:37:12,190 --> 00:37:14,320
membawa terang ke tempat tinggal kami yang sederhana.

685
00:37:14,920 --> 00:37:15,980
Selamat, semuanya.

686
00:37:20,760 --> 00:37:21,550
Bing kamu.

687
00:37:22,590 --> 00:37:25,150
Industri tinta di Huizhou makmur,

688
00:37:25,710 --> 00:37:27,440
dan para pedagang tinta menjadi kaya raya.

689
00:37:27,760 --> 00:37:29,960
Itu berarti Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik

690
00:37:29,960 --> 00:37:31,560
sebagai Pejabat Urusan Tinta.

691
00:37:32,330 --> 00:37:33,760
Saat Ronghua dan aku mengantarkan

692
00:37:33,760 --> 00:37:36,000
Tinta Penghormatan kepada Ibu Kota
dan bertemu Yang Mulia,

693
00:37:36,000 --> 00:37:38,730
kami pasti akan melaporkannya
pekerjaan baikmu dengan setia.

694
00:37:40,320 --> 00:37:42,840
Terima kasih banyak, Sage.

695
00:37:42,880 --> 00:37:45,030
Saya merasa sangat bersyukur.

696
00:37:46,460 --> 00:37:47,170
bijak,

697
00:37:47,480 --> 00:37:49,230
Ronghua sudah lama tidak pulang.

698
00:37:49,230 --> 00:37:52,360
Dia tidak bisa menghabiskan banyak waktu
dengan orang tua kami selama kunjungan ini.

699
00:37:52,360 --> 00:37:53,880
Tolong biarkan dia tinggal di sini
untuk beberapa hari lagi.

700
00:37:53,880 --> 00:37:56,550
Saya bisa mengirimkan tinta ke Ibukota
sebagai gantinya.

701
00:37:56,550 --> 00:37:58,480
Betapa perhatiannya kamu, Benchang.

702
00:37:59,190 --> 00:38:02,190
Namun, Bibi mendesakku untuk kembali.

703
00:38:02,670 --> 00:38:05,030
Aku tidak bisa tinggal di sini meskipun aku menginginkannya.

704
00:38:05,440 --> 00:38:07,190
Sejak Benchang mengambil alih Tian Ink,

705
00:38:07,190 --> 00:38:09,760
dia telah menangani semuanya secara pribadi
dan bekerja siang dan malam.

706
00:38:09,760 --> 00:38:12,110
Semua penting, besar dan kecil
di bengkel tinta

707
00:38:12,110 --> 00:38:13,710
diurus oleh dia sendiri.

708
00:38:14,320 --> 00:38:15,510
Dalam perjalanan kembali ke Ibukota,

709
00:38:15,510 --> 00:38:17,510
Saya juga bisa mengirimkan Tribute Ink.

710
00:38:17,920 --> 00:38:19,050
Lewat sini, Benchang,

711
00:38:19,550 --> 00:38:22,080
kamu akan terhindar
dari perjalanan yang melelahkan.

712
00:38:22,480 --> 00:38:23,400
Ronghua,

713
00:38:24,630 --> 00:38:26,710
Saya bertanggung jawab atas Tian Ink sekarang.

714
00:38:27,190 --> 00:38:28,960
Pengiriman adalah bagian dari tugas saya.

715
00:38:31,880 --> 00:38:34,760
Kami bersama orang bijak,
tamu terhormat, saat ini.

716
00:38:34,760 --> 00:38:36,630
Ronghua sibuk dengan barang-barangnya.

717
00:38:36,880 --> 00:38:39,320
Mengapa tidak membiarkan Benchang
kirimkan tintanya saja?

718
00:38:39,320 --> 00:38:40,320
Yang mengatakan,

719
00:38:41,040 --> 00:38:43,570
Benchang ada urusan yang harus dilakukan
di bengkel tinta.

720
00:38:43,760 --> 00:38:44,620
Bagaimana dengan ini?

721
00:38:45,440 --> 00:38:48,240
Akulah orangnya
berurusan dengan klien Tian Ink.

722
00:38:48,590 --> 00:38:50,590
Saya juga akrab dengan Ibukota.

723
00:38:50,850 --> 00:38:53,050
Mengapa tidak izinkan saya mengirimkan tintanya kali ini?

724
00:39:01,110 --> 00:39:03,550
Huizhou benar-benar merupakan negeri yang diberkati.

725
00:39:04,670 --> 00:39:07,070
Semua orang yang lahir dan besar di sini pintar.

726
00:39:10,000 --> 00:39:10,920
Benchang.

727
00:39:12,280 --> 00:39:13,590
Menurut pendapat saya,

728
00:39:13,800 --> 00:39:16,170
adikmu menangani semuanya dengan benar.

729
00:39:16,170 --> 00:39:19,630
Menurutku, dialah yang seharusnya mengantarkan
tinta ke Ibukota.

730
00:39:22,880 --> 00:39:24,360
Tentu, Sage Qing He.

731
00:39:36,320 --> 00:39:37,030
Bing kamu.

732
00:39:38,840 --> 00:39:41,360
Ada beberapa kata lagi yang ingin kuucapkan
kepada keluarga Tian.

733
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
Anda boleh pergi sekarang.

734
00:39:43,020 --> 00:39:45,010
Mengerti. Kalau begitu aku akan pergi.

735
00:39:47,230 --> 00:39:48,860
Semuanya bergantung padamu sekarang, Sage.

736
00:39:48,860 --> 00:39:51,410
Saya akan menunggu kabar baik.

737
00:40:00,920 --> 00:40:01,670
bijak,

738
00:40:01,670 --> 00:40:03,730
ini adalah hadiah kecil yang disiapkan untukmu.

739
00:40:09,030 --> 00:40:10,960
Hal-hal yang tidak berakar seperti itu adalah najis.

740
00:40:10,960 --> 00:40:12,110
Ambillah sekarang.

741
00:40:12,230 --> 00:40:13,800
Itu mengganggu pandanganku.

742
00:40:16,360 --> 00:40:17,150
Benchang,

743
00:40:17,760 --> 00:40:19,770
orang bijak telah mengabdikan dirinya
untuk melayani yang abadi.

744
00:40:19,770 --> 00:40:22,840
Tangannya tidak boleh dikotori
dengan hal-hal duniawi yang rendahan

745
00:40:22,840 --> 00:40:24,570
ditangani oleh orang yang tidak disebutkan namanya.

746
00:40:24,730 --> 00:40:26,370
Ronghua benar-benar mengenalku dengan baik.

747
00:40:26,830 --> 00:40:28,760
Saya mendengar Hakim Daerah sebelumnya

748
00:40:28,760 --> 00:40:31,030
tempat ini baru saja dinyatakan bersalah.

749
00:40:31,550 --> 00:40:33,590
Rumah tangga Anda
membutuhkan seorang akuntan.

750
00:40:33,590 --> 00:40:36,590
Itu semua karena mereka menyentuh sesuatu
mereka seharusnya tidak melakukannya.

751
00:40:36,590 --> 00:40:39,070
Tian Ink baru saja menang
pilihan Tribute Ink terbaru,

752
00:40:39,070 --> 00:40:42,670
Banyak mata tertuju padamu sekarang,
secara sembunyi-sembunyi atau terang-terangan.

753
00:40:42,880 --> 00:40:45,110
Aku baru saja hendak mengingatkanmu

754
00:40:45,360 --> 00:40:47,020
untuk berhati-hati dalam segala hal

755
00:40:47,110 --> 00:40:49,670
agar tidak membiarkan siapa pun menemukan apa pun
untuk melawanmu

756
00:40:49,670 --> 00:40:51,400
dan memfitnahku dengan.

757
00:40:52,630 --> 00:40:53,360
Ya.

758
00:40:53,940 --> 00:40:55,470
Sage, kamu adalah makhluk yang mulia.

759
00:40:55,510 --> 00:40:57,170
Seharusnya aku tidak bersikap kasar.

760
00:41:02,040 --> 00:41:03,490
[Tinta Styrax]

761
00:41:02,910 --> 00:41:03,830
Ronghua,

762
00:41:04,590 --> 00:41:06,510
Saya memberikan ramalan hari ini.

763
00:41:08,190 --> 00:41:10,000
Heksagramnya sangat buruk.

764
00:41:10,110 --> 00:41:11,070
bijak,

765
00:41:11,360 --> 00:41:14,070
haruskah tintanya diperbaiki dengan cara apa pun?

766
00:41:14,390 --> 00:41:15,280
Tinta ini

767
00:41:16,000 --> 00:41:18,070
hampir sempurna.

768
00:41:18,960 --> 00:41:20,320
Tapi resin Styrax

769
00:41:20,990 --> 00:41:22,600
berasal dari Nanyang.

770
00:41:23,150 --> 00:41:25,670
Itu bukan produk dalam negeri.

771
00:41:26,280 --> 00:41:29,150
Menulis puisi ritual
untuk Tiga Dewa Tertinggi

772
00:41:30,330 --> 00:41:31,730
agak tidak pantas.

773
00:41:32,750 --> 00:41:34,150
Lalu apa yang harus dilakukan?

774
00:41:34,320 --> 00:41:37,920
Tinta yang digunakan untuk puisi ritual secara langsung
menghubungkan kita dengan yang abadi.

775
00:41:38,190 --> 00:41:39,630
Pilihan terbaik tentunya

776
00:41:40,030 --> 00:41:43,800
tinta jelaga pinus
terbuat dari kayu pinus berumur satu abad.

777
00:41:44,280 --> 00:41:47,150
Konon tinta jelaga pinus kualitas terbaik
sangat berharga

778
00:41:47,150 --> 00:41:50,440
dan bahkan bernilai seribu tael emas
di Ibukota.

779
00:41:52,550 --> 00:41:54,800
Tapi jangan khawatir, Tuan Tian.

780
00:41:55,840 --> 00:41:58,550
Segala sesuatu di tanah yang berharga ini luar biasa.

781
00:41:58,800 --> 00:42:01,400
Anda dapat mengumpulkan
kayu pinus kelas atas lokal

782
00:42:01,430 --> 00:42:02,830
untuk menghasilkan tinta jelaga pinus,

783
00:42:03,070 --> 00:42:06,630
yang dengannya aku akan mendirikan mezbah
mendoakan masyarakat melalui ritual.

784
00:42:06,630 --> 00:42:08,150
Sage, Anda mungkin tidak tahu

785
00:42:08,670 --> 00:42:11,590
bahwa ada wabah yang serius
penyakit layu pinus di Huizhou.

786
00:42:11,590 --> 00:42:13,440
Apalagi kayu pinus berumur satu abad,

787
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
bahkan kayu pinus biasa

788
00:42:15,110 --> 00:42:16,640
sulit ditemukan saat ini.

789
00:42:17,630 --> 00:42:18,760
Penyakit layu pinus?

790
00:42:19,400 --> 00:42:20,280
Tepat.

791
00:42:21,110 --> 00:42:23,550
Ditambah lagi, penyakit ini tidak dapat disembuhkan.

792
00:42:23,590 --> 00:42:25,280
Sekarang banyak bengkel tinta di Huizhou

793
00:42:25,280 --> 00:42:27,070
menggunakan minyak tung untuk membuat tinta.

794
00:42:27,070 --> 00:42:28,070
Saya pikir inilah alasannya

795
00:42:28,070 --> 00:42:30,550
tinta jelaga pinus sangat mahal
di Ibukota.

796
00:42:30,880 --> 00:42:32,750
Pantas saja ramalan hari ini

797
00:42:33,110 --> 00:42:35,310
menunjukkan saya kekurangan unsur Kayu pada tahun ini.

798
00:42:36,220 --> 00:42:37,680
Anda kekurangan elemen Kayu?

799
00:42:40,400 --> 00:42:41,320
bijak,

800
00:42:41,670 --> 00:42:42,710
bagaimana dengan

801
00:42:42,710 --> 00:42:44,970
Aku menemanimu ke Gunung Qiyun besok?

802
00:42:45,150 --> 00:42:47,760
Di sana berdiri
pohon ginkgo berumur seribu tahun.

803
00:42:47,760 --> 00:42:50,000
Daunnya berubah menjadi emas saat ini.

804
00:42:50,000 --> 00:42:52,800
Mungkin kita bisa berbagi keberuntungan dan umur panjangnya.

805
00:42:55,510 --> 00:42:56,510
Kedengarannya bagus!

806
00:42:56,920 --> 00:42:58,400
Kamu anak yang baik.

807
00:43:00,000 --> 00:43:00,760
Besar.

808
00:43:01,630 --> 00:43:02,400
Ide bagus!